A propos de "Noël noir", épisode 1

A l'heure de sortir l'album de Lefranc "Noël noir" en octobre 2009, mon éditeur me demanda un dessin pour illustrer une PLV (Silhouette cartonnée à placer devant une colonne d'album). Le dessin que je vous présente ici était destiné à cet usage même si finalement Casterman préféra faire un "bricolage" avec une vignette de mon album et un morceau de dessin d'André Taymans.

Comments

[Michel]

C'est vraiment une affiche superbe et je regrette bien qu'elle n'ait pas été utilisée !

A l'époque, on m'avait appelé chez Casterman pour que je conseille ceux qui avaient en charge la réalisation de ces "têtes de gondole" (quand je travaillais en agence, j'ai conçu des "têtes de gondole" pour les éditions du Lombard). J'ai écrit plusieurs propositions de texte (qui ont été reprises) et, pour le visuel, on m'a demandé de penser à une composition à partir de cases de l'album (comme cela se fait assez souvent)...

A aucun moment on ne m'a signalé que tu travaillais toi aussi sur un tel projet ! On m'avait plus ou moins fait comprendre que tu étais trop pris par d'autres travaux...

J'avais proposé de mettre en fond une galerie de mine dans l'obscurité, avec quelques silhouettes de mineur perdus, c'est-à-dire l'image 8 de la page 38, ce qui permettait aussi d'avoir un fond noir sur lequel le texte ressortirait bien - conseil qu'ils ont suivi.

Pour l'avant-plan, j'avais proposé Lefranc et Luciana en buste, à gauche, de manière à ce que l'image soit centrée à droite, à la manière des couverturse des "Légions perdue"s et de "L'Ouragan de Feu". Pour Lefranc, je leur ai demandé de prendre l'image 6 de la page 40, et, pour Luciana, l'image 2 de la page 21. J'aime particulièrement l'expression de Lefranc sur cette vignette : on sent la fatigue, l'inquiétude, mais aussi la détermination...

Ce n'était vraiment pas très difficile à faire sur Photoshop !

J'ai été consterné quand j'ai découvert le résultat final ! J'apprécie beaucoup la manière dont André à repris le personnage de Lefranc, mais une image extraite de "Londres en Péril" n'est pas en adéquation avec "Noël Noir" ! Cela fait vraiment bizarre de voir Lefranc au fond de la mine en costume-cravate impeccable ! De plus, ils ont complètement loupé le détourage et Lefranc semble coiffé d'un casque transparent comme dans les vieilles BD de Flash Gordon ! A croire qu'ils envoient le fichier à l'imprimerie sans suivre le travail et sans même faire un "print" de contrôle !

Je n'ai jamais obtenu les raison de ce choix malheureux... Je suppose que l'on aura voulu "unifier" la représentation de Lefranc, ainsi que d'Alix... Mais, dans ce cas, il m'aurait alors paru plus légitime d'utiliser des dessins de Jacques Martin...

J'espère que l'on utilisera un jour ton dessin, par exemple pour un replacement (le prix que nous avons décroché aurait été une bonne occasion !)... En attendant, pourquoi ne pas le terminer et en tirer des sérigraphies ?

[stéphane]

Quel dommage, c'est un très beau dessin!